Payday loans

Archive for the '文法' Category

Jan 08 2008

Les Articles 冠詞 [Partie 2]

フランス語の冠詞には定冠詞、不定冠詞、部分冠詞の 3 種類がある。

定冠詞

定冠詞はを示す冠詞であり名詞の性、数に従って変化する。英語の the に当たる。母音または無音の h の前ではエリジオンまたはリエゾンが起きる。

  子音の前 母音の前
単数 男性 le /lə/ l’ /l/
女性 la /la/ l’ /l/
複数 les /le/ les /lez/

前置詞 àde の後では義務的な縮約が起きる。エリジオンが起きている時は縮約しない。

  • à + le → au /o/
  • à + les → aux /o(z)/
  • de + le → du /dy/
  • de + les → des /de(z)/

不定冠詞

不定冠詞は、可算(個体として数えられる)で不定の物を示す冠詞である。名詞の性、数に従って変化する。英語の a に当たる。des は歴史的、形態的に部分冠詞の複数形であるが[1]、ここでは不定冠詞として説明する。母音または無声の h の前ではリエゾンが起きる。

  子音の前 母音の前
単数 男性 un /œ̃/ un /œ̃n/
女性 une /yn/ une /yn/
複数 des /de/ des /dez/

部分冠詞

部分冠詞は、不可算(個体として数えられない)で不定の物を示す冠詞である。名詞の性に従って変化する。歴史的、形態的には de + 定冠詞である。部分冠詞の複数形は、不定冠詞の複数形として機能するのでここには記さない。母音または無音の h の前ではエリジオンが起きる。

  子音の前 母音の前
男性 du /dy/ de l’ /dəl/
女性 de la /dəla/ de l’ /dəl/

Aucune réponse

Dec 14 2007

Les Articles 冠詞 [Partie 1]

フランス語で、名詞の前に必ず「article」(冠詞) が必要です。「article」というのは「le, la, les, un, une, des, du, de la, des…」です。でも、いっぱいありますから、どうやって使えばいいですか?

1.男性名詞と女性名詞の冠詞

un – le – du  は男性名詞の場合に使われています。
une – la – de la  は女性名詞の場合に使われています。

男性名詞と女性名詞がありますけど、どれが男性名詞かどうか特にルールはありません。ただ、名詞の性は決まっているだけですので、覚えるしかありません!
でも、名詞の性に間違ったら、そんなに大きい問題ではありません。ちょっと不自然だけですけど意味は変わりません。
名詞の性が分らない場合は男性名詞にしてください。同じ言葉を間違ったら、相手はフランス語を直してくれます。

un livre – un chien – un café
une fleur – une voiture – une pomme

2.複数の冠詞

les – des は複数を指します。

une pomme は「りんごを一個」と意味がしますが、des pommes は「りんごを二個以上」と意味がします。
ここで間違ったら、意味が変わりますので、複数か単数か気を付けてください。

[続く…]

Aucune réponse