Chemins de France

今日はフランスの歌手を紹介します。名前はBenabar[ベナバール]で結構人気なんです。今度は詳しくフランス語で紹介しますが今は次の曲を聞いてください。

 Y’a une fille qu’habite chez moi.

Plusieurs indices m’ont mis la puce à l’oreille
j’ouvre l’œil
j’vais faire une enquête pour en avoir le cœur net
ça m’inquiète
y’a des détails qui trompent pas

les draps la couette et la taie d’oreiller
sont plus dépareillés
à côté de mes fringues en boule
y’a des vêtements pliés et repassés

y’a des détails qui trompent pas
j’crois qu’y a une fille qu’habite chez moi !

deux brosses à dents dans la salle de bain
du savon sans savon et le sèche-cheveux
c’est certainement pas le mien
des petites boules bizarres
pour parfumer la baignoire
c’est un vrai cauchemar
quelqu’un a massacré tous mes amis cafards !

dans la cuisine des sachets de thé
de verveine de camomille
un message sur le répondeur d’une mère
qu’est pas la mienne
v’là qu’elle s’en prend à ma famille !
y’a des détails qui trompent pas

quelqu’un en traître a fait la vaisselle
où sont mes habitudes mon ménage trimestriel ?
j’ouvre le frigo horreur c’est d’la folie !
y’a plein de légumes !
y’a même des fruits !

Y’a des détails qui trompent pas
j’crois qu’y a une fille qu’habite chez moi !où sont mes potes qui glandaient devant la télé
les boîtes de pizza les paquets de chips éventrés
les mégots de cigarettes écrasés dans les assiettes
ma collection de new look ? aux oubliettes !sur la table de nuit y’a plus de capotes mais de l’aspirine
y’a une fille qu’habite chez moi
y’a aussi des bougies contre l’odeur de la nicotine
y’a une fille qu’habite chez moiy’a des détails qui trompent pas

y’a un vrai rideau y’a plus de drap cloué sur la fenêtre !
qu’est-ce que c’est que ça mon Dieu c’est une plante verte !

l’aspirateur est encore chaud
c’est trop je porte plainte !
j’vais l’emmener au labo
pour vérifier les empreintes

on dirait que je suis plus célibataire
la coupable je la tiens
elle est devant moi l’étau se resserre
accrochée au téléphone assise en tailleur
dans une jolie robe à fleur
une fille me dit ” arrête ton cinéma
et le loyer je le paye autant que toi ! ”

(Bénabar / Bénabar / arr : Fabrice Ravel Chapuis)
saxophone – accordéon : Denis Grare
trompette – trombone : Vincent Schaeffer
contrebasse : Flo Silve
guitares : Alain “Bulon” Buisson
batterie : Stéphane Moufflier
orgue : Bénabar
Editions : Universal Music Publishing

Trackback URI | Comments RSS